Significado de costume

Significado de costumar em Português

costumar

cos-tu-mar

v. t.
Ter por costume; ter o hábito de: costuma levantar-se cedo. Habituar, acostumar: costumar os filhos à obediência.
V. i.
Estar acostumado.
Rimas de costumar
desocupar  ·  lutar  ·  ensinar  ·  deitar  ·  pintar  ·  preservar  ·  suplicar  ·  palpar  ·  pasmar  ·  coxear  ·  formar  ·  designar  ·  efetuar  ·  equalizar  ·  atrasar
Anagramas de costumar
mastruço  ·  masturço
Conjugação do verbo costumar

Gerúndio: costumando  ·  Infinitivo: costumar  ·  Particípio: costumado

Indicativo
Presente do Indicativo
eu costumo
tu costumas
ele costuma
nós costumamos
vós costumais
eles costumam
Imperfeito do Indicativo
eu costumava
tu costumavas
ele costumava
nós costumávamos
vós costumáveis
eles costumavam
Perfeito do Indicativo
eu costumei
tu costumaste
ele costumou
nós costumamos
vós costumastes
eles costumaram
Mais-que-perfeito do Indicativo
eu costumara
tu costumaras
ele costumara
nós costumáramos
vós costumáreis
eles costumaram
Futuro do Pretérito do Indicativo
eu costumaria
tu costumarias
ele costumaria
nós costumaríamos
vós costumaríeis
eles costumariam
Futuro do Presente do Indicativo
eu costumarei
tu costumarás
ele costumará
nós costumaremos
vós costumareis
eles costumarão
Subjuntivo
Presente do Subjuntivo
que eu costume
que tu costumes
que ele costume
que nós costumemos
que vós costumeis
que eles costumem
Imperfeito do Subjuntivo
se eu costumasse
se tu costumasses
se ele costumasse
se nós costumássemos
se vós costumásseis
se eles costumassem
Futuro do Subjuntivo
quando eu costumar
quando tu costumares
quando ele costumar
quando nós costumarmos
quando vós costumardes
quando eles costumarem
Imperativo
Imperativo Afirmativo
costuma tu
costume ele
costumemos nós
costumai vós
costumem eles
Imperativo Negativo
não costumes tu
não costume ele
não costumemos nós
não costumeis vós
não costumem eles
Infinitivo
Infinitivo Pessoal
por costumar eu
por costumares tu
por costumar ele
por costumarmos nós
por costumardes vós
por costumarem eles
Tradução de costumar em Inglês

vt+vpr
1 to be accustomed, used or wont to.
2 to be in the habit of, use to. 3 costumar-se to get accustomed, habituated or used to. como se costuma dizer as one usually says, as the saying goes. costumar fazer to use to do.

Tradução de costumar em Espanhol

vi
1 Soler. costumamos almoçar todos juntos aos domingos / solemos almorzar todos juntos los domingos. vtd+vti
2 Acostumbrar, habituar. vpr
3 Acostumbrarse, habituarse.

Tradução de costumar em Italiano

vt costumare, usare.

Tradução de costumar em Alemão

vtd pflegen (etwas zu tun).

Significado de costume em Inglês

costume

1. (n.) Dress in general; esp., the distinctive style of dress of a people, class, or period.
2. (n.) Such an arrangement of accessories, as in a picture, statue, poem, or play, as is appropriate to the time, place, or other circumstances represented or described.
3. (n.) A character dress, used at fancy balls or for dramatic purposes.

Significado de costume em Italiano

costume

co-stu-me

sm
1 costume, hábito, tradição, uso.
2 traje, roupa. costume da bagno maiô.

© 2012 - Todos os direitos reservados - Dicionário Web | Hospedagem de Sites