Register

Meaning of retalhado

  in Portuguese

retalhar (re-ta-lhar)

v.t.

Cortar em pedaços, reduzir a pranchas: retalhar um boi, uma peça de pano, uma tora de madeira.

Ferir: retalhou o braço.

Fig. Dividir, separar: as lutas políticas retalharam o império.

Lavrar, sulcar.

Fig. Molestar, mortificar, torturar, difamar: retalhar o coração, a honra.

Com. Vender a varejo, a retalho.

Additional information about "retalhado"

Synonymous "retalhado"

espostejar  ·  esquartejar

Verb conjugation "retalhado"

Gerund: retalhando  ·  Infinitive: retalhar  ·  Past participle: retalhado

Indicativo
Presente do Indicativo
eu retalho
tu retalhas
ele retalha
nós retalhamos
vós retalhais
eles retalham
Imperfeito do Indicativo
eu retalhava
tu retalhavas
ele retalhava
nós retalhávamos
vós retalháveis
eles retalhavam
Perfeito do Indicativo
eu retalhei
tu retalhaste
ele retalhou
nós retalhamos
vós retalhastes
eles retalharam
Mais-que-perfeito do Indicativo
eu retalhara
tu retalharas
ele retalhara
nós retalháramos
vós retalháreis
eles retalharam
Futuro do Pretérito do Indicativo
eu retalharia
tu retalharias
ele retalharia
nós retalharíamos
vós retalharíeis
eles retalhariam
Futuro do Presente do Indicativo
eu retalharei
tu retalharás
ele retalhará
nós retalharemos
vós retalhareis
eles retalharão
Subjuntivo
Presente do Subjuntivo
que eu retalhe
que tu retalhes
que ele retalhe
que nós retalhemos
que vós retalheis
que eles retalhem
Imperfeito do Subjuntivo
se eu retalhasse
se tu retalhasses
se ele retalhasse
se nós retalhássemos
se vós retalhásseis
se eles retalhassem
Futuro do Subjuntivo
quando eu retalhar
quando tu retalhares
quando ele retalhar
quando nós retalharmos
quando vós retalhardes
quando eles retalharem
Imperativo
Imperativo Afirmativo
retalha tu
retalhe ele
retalhemos nós
retalhai vós
retalhem eles
Imperativo Negativo
não retalhes tu
não retalhe ele
não retalhemos nós
não retalheis vós
não retalhem eles
Infinitivo
Infinitivo Pessoal
por retalhar eu
por retalhares tu
por retalhar ele
por retalharmos nós
por retalhardes vós
por retalharem eles

Rhyme "retalhado"

desocupar  ·  lutar  ·  ensinar  ·  deitar  ·  pintar  ·  preservar  ·  suplicar  ·  palpar  ·  pasmar  ·  coxear  ·  formar  ·  designar  ·  efetuar  ·  equalizar  ·  trufar

Translation of retalhado in English

retalhar (v.)
1 chine
2 hack
3 hackle
4 shred

Translation of retalhado in Italian

vt
1 ritagliare.
2 frastagliare.

Translation of retalhado in French

vt
1 retailler.
2 couper.
3 déchirer.

No comments yet!

Be the one to comment about retalhado

Comment about retalhado

Number of characters remaining of message: 5000


Refresh Image

 

I wish to register my data to receive information from Web Dictionary.

 

Clicking twice any word from the Dictionary Web pages, a window appears with information interactively.