Significado de safo
Significado de safar em Português
safar
sa-far
v.t.
Tirar, puxando; sacar.
Livrar de estorvos; desembaraçar.
Furtar, roubar, surripiar.
v. pr.
Esquivar-se de obrigações ou trabalhos.
Fugir; escapar, livrar-se: safar-se de complicações.v. t.
Tirar, puxando. Tirar. Extrair. Subtrair; furtar. Livrar, desembaraçar. Gastar pelo atrito ou uso. Desgastar.
V. p.
(Fam.) Escapar, fugir. (Cp. cast. zafar)
Tirar, puxando; sacar.
Livrar de estorvos; desembaraçar.
Furtar, roubar, surripiar.
v. pr.
Esquivar-se de obrigações ou trabalhos.
Fugir; escapar, livrar-se: safar-se de complicações.v. t.
Tirar, puxando. Tirar. Extrair. Subtrair; furtar. Livrar, desembaraçar. Gastar pelo atrito ou uso. Desgastar.
V. p.
(Fam.) Escapar, fugir. (Cp. cast. zafar)
Sinônimos de safar
desembaraçar · desenvencilhar · livrarRimas de safar
desocupar · lutar · ensinar · deitar · pintar · preservar · suplicar · palpar · pasmar · coxear · formar · designar · alargar · efetuar · equalizarConjugação do verbo safar
Gerúndio: safando · Infinitivo: safar · Particípio: safado
| Indicativo | ||
|---|---|---|
Presente do Indicativoeu safo
tu safas
ele safa
nós safamos
vós safais
eles safam
|
Imperfeito do Indicativoeu safava
tu safavas
ele safava
nós safávamos
vós safáveis
eles safavam
|
Perfeito do Indicativoeu safei
tu safaste
ele safou
nós safamos
vós safastes
eles safaram
|
Mais-que-perfeito do Indicativoeu safara
tu safaras
ele safara
nós safáramos
vós safáreis
eles safaram
|
Futuro do Pretérito do Indicativoeu safaria
tu safarias
ele safaria
nós safaríamos
vós safaríeis
eles safariam
|
Futuro do Presente do Indicativoeu safarei
tu safarás
ele safará
nós safaremos
vós safareis
eles safarão
|
| Subjuntivo | ||
Presente do Subjuntivoque eu safe
que tu safes
que ele safe
que nós safemos
que vós safeis
que eles safem
|
Imperfeito do Subjuntivose eu safasse
se tu safasses
se ele safasse
se nós safássemos
se vós safásseis
se eles safassem
|
Futuro do Subjuntivoquando eu safar
quando tu safares
quando ele safar
quando nós safarmos
quando vós safardes
quando eles safarem
|
| Imperativo | ||
Imperativo Afirmativosafa tu
safe ele
safemos nós
safai vós
safem eles
|
Imperativo Negativonão safes tu
não safe ele
não safemos nós
não safeis vós
não safem eles
|
|
| Infinitivo | ||
Infinitivo Pessoalpor safar eu
por safares tu
por safar ele
por safarmos nós
por safardes vós
por safarem eles
|
||
Tradução de safar em Inglês
vt+vpr
1 to wear out.
2 to unload, clear, disembarrass.
3 safar-se to escape, get rid of, get free from.
Tradução de safar em Espanhol
vpr Escapar, librarse. desta vez você conseguiu, mas da próxima não vai se safar do castigo / desta vez lo lograste, pero en la próxima no te vas a escapar del castigo.
Tradução de safar em Alemão
vtd+vpron
1 sich drücken.
2 pop abhauen.
© 2012 - Todos os direitos reservados - Dicionário Web | Hospedagem de Sites