traduzir

Significado de traduzir

  • Compartilhar significado de traduzir no Facebook
v. t. Enol.

Fazer passar de uma língua para outra.
Trasladar, verter.
Interpretar: traduzir a intenção de outrem.
Revelar.
Representar.
Ser o reflexo ou a imagem de.

Separação das Silabas: tra-du-zir

Etimologia: Do lat. traducere

Vogais: aui

Consoantes: trdzr

Sinônimos

transcrever, trasladar.

Palavras Parecidas

terradegueiro, torticeiro, torrão-de-açúcar, tiro-de-guerra.

Rimas

omitir, polir, fugir, prevenir, suprimir, discutir, cumprir, atrair, ouvir, assistir, excluir, exprimir, reluzir, sair, vestir.

Citações

"Ai dos feitores de traduções literárias que, ao traduzir cada palavra, enfraquecem o sentido! Este é bem o caso em que se pode dizer que a letra mata e o espírito vivifica"
Voltaire
"Falhamos ao traduzir exactamente o que se sente na nossa alma: o pensamento continua a não poder medir-se com a linguagem"
Bergson
"O crítico é aquele que é capaz de traduzir de uma outra maneira ou com novos materiais a sua emoção perante as coisas belas"
Wilde